Katamaraning – et fascinerende ord. Officielt set eksisterer det ikke, men det bruges vidt og bredt. Spørger du enhver vandentusiast om katamaraning, vil de med glæde fortælle mere. På online forums inden for emnet støder man ofte på termen, selvom den er fraværende i faglitteratur (den findes endda ikke i Wikipedia).
Logikken er enkel – katamaraning bør betegne sejlads på katamaraner. Men den mere betydningsopdelte og fyldige term rafting (sejlads på oppustelige flåder) har taget over og skabt en begrebsforvirring.
Sejlads på hvidt vand kaldes ofte rafting. Men rafting er specifikt sejlads på flåder. For kajakker, kanoer, kajaks og andre fartøjer er det mere generelle udtryk “sejlads” passende.
Katamaran og raft. Hvad skyldes forskellen mellem terminologierne?
Forskellen i terminologiske opfattelser skyldes, at ordet “Rafting” blev lånt fra de amerikanske vandentusiasters vokabular. I USA eksisterer begrebet “vandretur” ikke på samme måde: sportsudøvere ankommer til en flod med udstyr og sejler på en teknisk svær strækning for at træne færdigheder.
Fartøj til turistsejlads, op til sværhedsgrad 5
Der findes også en kommerciel version – en slags vandattraktion, hvor man mod betaling kan sejle en roligere men stadig brusende strækning under ledelse af en erfaren instruktør. Katamaraner er der mindre udbredt, og i den amerikanske hverdag er det overordnede udtryk “rafting” derfor tilstrækkeligt.
Kat til vandtursbrug
Herhjemme har kommerciel sejlads på rafts gradvis fortrængt brugen af katamaraner, blandt andet fordi det kan tage op til tre timer at samle og sætte en katamaran i vandet for en gruppe. For at gøre forskellen mere tydelig, lad os sammenligne de to fartøjstyper.
Sammenligningstabel: Oppustelige fartøjer
| Katamaran | Raft | |
|---|---|---|
| Konstruktion | Sammenklappelig. Stiv pga. længdegående elementer. Sammenkoblet af en ramme med oppustelige pontoner | Halvstiv oppustelig båd med tværgående oppustelige stivere. Gulvet kan løsnes |
| Udpumpning | Suger ikke vand | Naturligt udløb |
| Flodens sværhedsgrad | Alle niveauer | Op til niveau 5, simple ruter |
| Turtype | Sportsture, rekreative ture, flere dages sejlads | En-dags ture, gruppeudflugter og aktiviteter |
| Sikkerhed | Svær at vælte, nem at komme ombord igen på ved væltning | Ved væltning umulig at vende korrekt på vandet |
| Passagerposition | Siddende på pontonen, på hug. Kun jævnt antal personer. | Halvsiddende på puden, fødderne i båden |
| Flodtype | Velegnet til lavvandede floder | Dyb køl, uegnet til lavvandede floder |
| Bevægelighed | Ideel facon til at glide gennem vandet | Højt frontalt vandmodstand |
| Vægt, kg | Fra 25 | Fra 15 |
Katamaranen dukkede op i Rusland langt tidligere og er af flere grunde mere udbredt. Hvorfor sejlads med dette hjemmeproducerede fartøj ikke fik sit eget navn, forbliver et mysterium. Måske har ingen følt behov for en ny term; aktiviteten kunne blot kaldes en vandtur med katamaran. I hvert fald refererer rutebøger til den med netop denne formulering.
Hvorfor er det vigtigt at skabe en klar skelnen mellem begreberne?
Vi har vandreturisme i klassisk form, arvet fra den sovjetiske vandsportstradition, hvilket indebærer at gennemføre ruter med alle karakteristiske udfordringer såsom vanskelige ankomster og afhentninger, trækslæb, træforhindringer og omlastninger.
Den sportslige del er blot én komponent af denne omfattende aktivitet. Derfor kalder deltagerne ofte sig selv for turister snarere end sportsfolk. Fænomenet rækker meget bredere end den eksisterende rafting-definition, selv hvis vi ser bort fra det anvendte fartøj.
Den første sovjetiske katamaran. Design af I. Sizov
Man bør ikke undervurdere en så subtil ting som national stolthed. En sportslig katamaran blev skabt i Sovjetunionen, og netop på denne lykkedes det vores vandentusiaster at gennemføre nogle af landets mest komplekse ruter. Hvordan den blev til, er detaljeret beskrevet i artiklen Historien om katamaraningens opståen . Alle, der er involveret i vandsportsturisme, er godt klar over dette faktum, og derfor vil ikke enhver katamaran-entusiast være villig til at kalde deres favoritaktivitet rafting, opkaldt efter en udenlandsk bådtype.
Termen “Katamaraning” er nødvendig
Man kan diskutere behovet for at adskille begreberne i lang tid, men for at opsummere bør vi fremhæve nogle ubestridelige fakta:
- I vores land er den primære form for ekstrem sport, der involverer brugen af fartøjer, vandturisme. Sportslige og kommercielle flodture på flåder eksisterer også, men det er et mindre udbredt fænomen;
- For at navigere på strømmende floder forbliver katamaranen det primære fartøj. Den er praktisk at transportere, velkendt og gør det muligt at håndtere komplekse forhindringer.
Baseret på dette alene kan og bør termen “katamaraning” eksistere. Den vil bidrage til at undgå forvirring og mere præcist gengive fænomenets essens.
