कैटामरैनिंग: शब्द की उत्पत्ति कहां से हुई?

कैटामरैनिंग – एक अद्भुत शब्द है। यह औपचारिक रूप से अस्तित्व में नहीं है, लेकिन हर जगह इसका उपयोग होता है। किसी भी नाविक से कैटामरैनिंग के बारे में पूछें, और वह बताने के लिए बहुत कुछ रखेगा। इंटरनेट पर संबंधित फोरमों में यह शब्द अक्सर मिलता है, लेकिन संबंधित साहित्य में इसे खोजना मुश्किल है (वास्तव में, यह विकिपीडिया पर भी नहीं है)।

इसका तर्क सरल है – कैटामरैन पर यात्रा को कैटामरैनिंग कहा जाना चाहिए। हालांकि, बहु-अर्थ वाला शब्द “राफ्टिंग” (नौकाओं पर यात्रा) ने इसकी जगह ले ली है और इस शब्द का अर्थ बदल दिया है।

सफेद पानी (बर्फीले/मूसलधार पानी) पर यात्रा को आमतौर पर राफ्टिंग कहा जाता है। लेकिन राफ्टिंग केवल नौकाओं पर यात्रा से संबंधित है। कयाक, कैनो, बेयडार्क और अन्य नौकाओं के लिए इसे समग्र रूप से “स्प्लाव” कहा जाता है।

कैटामरैन और राफ्ट: शब्दों के पीछे का भेद क्या है?

शब्द “Rafting” के उपयोग की वजह यह है कि इसे अमेरिकी नाविकों से लिया गया है। वहीं, अमेरिका में “पानी की यात्रा” जैसा कोई सिद्धांत नहीं है: एथलीट पूरे गेयर के साथ नदी पर आते हैं और एक कठिन सेगमेंट को पार करते हैं, अपने कौशल का अभ्यास करते हैं।

पर्यटन के लिए 5-स्तरीय कठिनाई का फ्लोट

एक व्यावसायिक संस्करण भी है – पानी पर एक प्रकार का मनोरंजन, जहां लोग एक अनुभवी गाइड के साथ एक आसान लेकिन तेज धारा वाले हिस्से से गुजरने के लिए भुगतान करते हैं। वहां कैटामरैन का उपयोग कम होता है, इसीलिए अमेरिकी संदर्भ में “Rafting” शब्द पर्याप्त है।

पानी के पर्यटन के लिए कैट

हमारे देश में, व्यावसायिक राफ्टिंग कैटामरैन की जगह लेती जा रही है, क्योंकि इसे तैयार करने और पानी पर छोड़ने में एक समूह के लिए लगभग तीन घंटे लगते हैं। अधिक समझने के लिए, दोनों प्रकार की नौकाओं की तुलना करने दें और यह सुनिश्चित करें कि शब्दों का अर्थ स्पष्ट रूप से समझा जाए।

नौकाओं का तुलनात्मक चार्ट

कैटामरैन रूस में बहुत पहले आ गया और कुछ कारणों से यह अधिक प्रचलित है। यह कभी पता नहीं चलेगा कि यह नाम क्यों नहीं दिया गया। शायद शब्द की किसी को ज़रूरत नहीं थी, क्योंकि गतिविधि को बस “कैटामरैन पर पानी की यात्रा” कहा जा सकता था। वैसे, यात्रा पुस्तकों में यही वाक्यांश उपयोग किया जाता है।

शब्दों का अलगाव क्यों ज़रूरी है?

हमारे पास पानी का पर्यटन है, जो सोवियत जल पर्यटन के स्कूल से विरासत में मिला है, जिसमे कठिन मार्गों, सामान की ढुलाई, पुलों की पारगमन, और दूसरे विकट कार्य शामिल हैं।

खेल-कूद इसका केवल एक हिस्सा है और नाविक खुद को खेल-कूद खिलाड़ी नहीं बल्कि पर्यटक कहते हैं। यह सब राफ्टिंग की वर्तमान परिभाषा से काफी बड़ा है, भले ही उपयोग किए गए जलयान का प्रकार ध्यान में न रखा जाए।

पहला सोवियत कैट। इ. सिज़ोव का निर्माण राष्ट्रीय गर्व जैसे सूक्ष्म पहलू को भी नजरअंदाज नहीं किया जा सकता। खेलकूद के लिए उपयोगी कैटामारन सोवियत संघ में बनाया गया था और यही वह नाव थी, जिस पर हमारे देश के जल यात्री सबसे जटिल मार्गों को पार करने में सफल हुए। इसे कैसे विकसित किया गया, इसका विस्तृत वर्णन कैटामारनिंग का इतिहास नामक लेख में दिया गया है। जल पर्यटन से जुड़े सभी लोगों को यह बात अच्छी तरह से पता है, और इसलिए हर कैटामारन उपयोगकर्ता अपने पसंदीदा जल क्रीड़ा को विदेशी नाव पर आधारित “राफ्टिंग” कहने को तैयार नहीं होगा।

“कैटामारनिंग” शब्द जरूरी है

शब्दावली को अलग-अलग रखने की आवश्यकता पर विचार करते हुए अंततः यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि कुछ तथ्य निर्विवाद हैं:

• हमारे देश में नावों का उपयोग करके जुड़े रोमांच की मुख्य धारा जल पर्यटन है। खेलकूद और व्यावसायिक नौकायन (राफ्ट्स के साथ) भी मौजूद है, लेकिन यह अपेक्षाकृत छोटा क्षेत्र है;
• कठिन नदियों को पार करने के लिए मुख्य नाव कैटामारन ही रहता है। यह ले जाने में सुविधाजनक है, इसकी आदत पड़ चुकी है और यह कठिन रास्तों को पार करने में मदद करता है।

सिर्फ इन्हीं आधारों पर “कैटामारनिंग” शब्द मौजूद हो सकता है और इसे होना भी चाहिए। इससे भ्रम से बचा जा सकता है और यह घटना के सही अर्थ को स्पष्ट रूप से दर्शाएगा।