Katamaraning – čudesna riječ. Formalno ne postoji, ali se koristi posvuda. Pitajte bilo kojeg kajakaša o katamaraningu i imat će što ispričati. Na internetskim forumima na ovu temu termin se redovito pojavljuje, ali ga nećete pronaći u stručnoj literaturi (nema ga čak ni na Wikipediji).
Logika je jednostavna – plovidbu na katamaranima treba nazivati katamaraningom. Međutim, sveobuhvatan i višeznačan pojam rafting (plovidba na napuhanim splavovima) zauzeo je njegovo mjesto i doveo do zamjene pojma.
Plovidba na divljim vodama obično se naziva raftingom. Međutim, rafting označava isključivo plovidbu na splavovima. Za kajake, kanue, čamce i druga plovila objedinjujući pojam je “plovidba”.
Katamaran i raft. U čemu je razlika?
Razlozi nesuglasja u terminologiji leže u tome što je riječ „Rafting“ preuzeta od američkih kajakaša. U SAD-u zapravo ne postoji pojam „vodni pohod“: sportaši dolaze na rijeku sa svom opremom i veslaju na zahtjevnom dijelu, usavršavajući vještine.
Plovilo za turističku plovidbu do 5. razine težine
Postoji i komercijalna varijanta – svojevrsna vodena atrakcija, gdje sudionici uz naknadu s iskusnim vodičem prelaze lakši, ali divlji dio rijeke. Katamarani su tamo rjeđe zastupljeni, pa je u američkom kontekstu pojam „rafting“ dovoljno sveobuhvatan.
Kat za vodni turizam
Kod nas komercijalni rafting postupno potiskuje katamaran, budući da za grupu sklapanje katamarana i izlazak na vodu mogu potrajati i do tri sata. Radi lakšeg razumijevanja usporedit ćemo oba tipa plovila kako se pojmovi ne bi miješali.
Usporedna tablica plovila na napuhavanje
| Katamaran | Raft | |
|---|---|---|
| Konstrukcija | Rastavljiva. Kruta zbog uzdužnih elemenata. Napuhane gondole spojene okvirom | Polukruto napuhano plovilo s poprečnim napuhanim valjcima za čvrstoću; dno odvojivo |
| Potopljivost | Ne može se napuniti vodom | Prirodni odvod vode |
| Kategorija težine rijeka | Sve kategorije | Do 5. razine, lagane rute |
| Vrsta turizma | Sportske rute, rekreacijske i višednevni turistički pohodi | Jednodnevni izleti, grupna zabava i rekreacija |
| Sigurnost | Teško ga je prevrnuti, lako se penje na prevrnuto plovilo | U slučaju prevrtanja, nemoguće ga je okrenuti na vodi |
| Pozicija putnika | Sjedeći na gondoli, u čučećem položaju; uvijek paran broj osoba | Polusjedeći na valjku, noge unutar plovila |
| Vrsta rijeka | Pogodno za plitke vode | Duboko postavljanje, nije pogodno za plitke vode |
| Klizačka svojstva | Idealno oblikovan za klizanje po vodi | Veliki otpor vode |
| Težina, kg | od 25 | od 15 |
Katamaran se u Rusiji pojavio mnogo ranije i iz više razloga danas je šire rasprostranjen. Kako i zašto plovidba na domaćem plovilu nije dobila zaseban naziv, ostat će misterij. Najvjerojatnije nitko nije smatrao potrebnim osmisliti poseban termin jer se aktivnost jednostavno nazivala vodnim pohodom na katamaranu. U svakom slučaju, u putnim zapisima koristi se upravo ovaj izraz.
Zašto je važno razgraničiti pojmove?
Kod nas postoji vodni turizam u njegovom klasičnom obliku, naslijeđen iz sovjetske škole vodnog turizma: prelazak ruta sa svim karakterističnim izazovima poput zahtjevnog prijevoza i transporta opreme, prepreka na vodama, obilaska prepreka.
Sportski aspekt samo je sastavni dio ove sveobuhvatne aktivnosti. Nije slučajno da se sami kajakaši nazivaju turistima, a ne sportašima. Suština tog fenomena daleko je šira od postojećeg pojma raftinga, čak i bez uzimanja u obzir vrste korištenog plovila.
Prvi sovjetski kat. Konstrukcija prema I. Sizovu
Ne treba zanemariti ni tako suptilan trenutak kao što je nacionalni ponos. Sportski katamaran stvoren je u Sovjetskom Savezu i upravo su na njemu naši vodeni avanturisti uspjeli savladati najteže rute u zemlji. Kako je razvijen, detaljno je opisano u članku
Povijest pojave katamaraninga
. Svima koji su povezani s vodenim turizmom dobro je poznata ova činjenica, tako da se ne može svaki ljubitelj katamarana složiti nazvati svoj omiljeni hobi raftingom, po uzoru na strano plovilo.
Pojam “katamaraning” je potreban
Možemo dugo raspravljati o potrebi razlikovanja pojmova, no da bismo zaključili, potrebno je navesti činjenice koje su nepobitne:
- U našoj zemlji glavni smjer ekstremnih aktivnosti povezanih s plovilima je vodeni turizam. Sportski i komercijalni spustovi na splavima također postoje, ali to je manje raširena pojava;
- Za savladavanje brzih rijeka glavno plovilo i dalje ostaje katamaran. Praktičan je za transport, poznat i omogućuje prolazak kroz teške prepreke.
Samo na temelju toga, pojam “katamaraning” može i mora postojati. On će pomoći izbjeći zbrku i točnije prenijeti bit ove pojave.
