A katamaranozás – különös szó. Hivatalosan nem létezik, de széles körben használatos. Kérdezz meg bármelyik vízi sportolót a katamaranozásról, és biztosan lesz mit mesélnie. Az interneten, a témába vágó fórumokon gyakran találkozni a kifejezéssel, de szakirodalomban nem található meg (még a Wikipédián sincs róla bejegyzés).
Az egyszerű logika szerint a katamaranozás a katamaránokon való ereszkedést jelentené. Azonban a kifejező és sokértelmű „rafting” (felfújható tutajokon való ereszkedés) átvette a helyét, és a fogalmakat felcserélték.
A gyors sodrású vizeken való ereszkedést megszokásból raftingnek nevezik. Azonban a rafting kizárólag tutajokon való ereszkedést jelent. Kajakokra, kenuzásra, túrakajakokra és egyéb hajókra a közös meghatározás a „ereszkedés”.
Katamarán és raft. Miért különböznek a fogalmak?
A terminológiai eltérések okai abban rejlenek, hogy a „Rafting” szót az amerikai vízi sportolóktól vették át. Azonban az Egyesült Államokban nincs a „vízi túra” fogalma: a sportolók az összes felszerelésükkel egy nehéz folyószakaszhoz utaznak, és ott gyakorolják képességeiket.
Turisztikai ereszkedésekhez alkalmas hajó akár 5-ös nehézségi szintig
Létezik egy kereskedelmi változata is – afféle vízi attrakció –, amikor fizetség ellenében érdeklődők ereszkedhetnek le egy tapasztalt oktatóval egy nem túlságosan nehéz, de gyors vizes részen. A katamaránok kevésbé vannak elterjedve az Egyesült Államokban, ezért az amerikai valóságban elegendő egy általánosító kifejezés.
Túrázóknak készült katamarán
Nálunk azonban a kereskedelmi rafting fokozatosan háttérbe szorítja a katamaránokat, mivel egy csoport számára a katamarán összeszerelése és vízre bocsátása körülbelül három órát vesz igénybe. Az érthetőség kedvéért hasonlítsuk össze a kétféle hajótípus jellemzőit, hogy ne keverjünk fogalmakat.
Összehasonlító táblázat a felfújható hajókról
| Katamarán | Raft | |
|---|---|---|
| Szerkezet | Szétszerelhető. Merev, hosszirányú elemek által. Vázra helyezett felfújható gondolák | Félig merev felfújható csónak, keresztirányú merevítésekkel. Az alja rögzíthetetlen |
| Elmerülés | Nem telik meg vízzel | Víz szabad lefolyású |
| Folyó kategória nehézségi szintje | Minden kategóriára alkalmas | 5-ös szintig, nem túl bonyolult utak |
| Turizmus típusa | Sportos túrák, rekreációs, többnapos túrák | Egy napos túrák, csoportos szabadidős programok |
| Biztonság | Nehéz felborítani, könnyen vissza lehet kapaszkodni a felborított hajóra | Borulás esetén lehetetlen visszafordítani a vízen |
| Utazási mód | A gondolán lovaglás szerűen vagy térdelve. Csak páros utas szám lehetséges | Kényelmes féloldalas üléspozíció, lábak a hajó belsejében |
| Folyótípusok | Sekély vízre is alkalmas | Mélymerülés, sekély vizekre nem alkalmas |
| Hullámzás | Tökéletes kialakítás a csúszáshoz a vízen | Nagy ellenállású az előremenetel során |
| Súly, kg | 25-től | 15-től |
Oroszországban a katamarán jóval korábban jelent meg, és számos okból kifolyólag elterjedtebbé vált. Az, hogy miért nincs külön megnevezés a hazai hajón való ereszkedéseknek, rejtély marad. Valószínűleg azért, mert egyszerűen nem volt rá szükség, hiszen az eseményt egyszerűen nevezhették volna „vízi túrának katamaránon”. Legalábbis az utazási naplókban ez a megfogalmazás szerepel.
Miért fontos a fogalmak elkülönítése?
Nálunk létezik a vízi turizmus hagyományos, klasszikus formája, amelyet a szovjet vízi iskola hagyott ránk: a túra sajátosságaira való felkészüléssel – bonyolult területekre való beszállással, akadályokkal, blokádokkal, a nehéz helyek kikerülésével.
A sport csupán ennek a globális kihívásnak az egyik részét képezi, nem véletlen, hogy a vízi sportolók inkább turistának nevezik magukat, mint sportolónak. Ez a jelenség jelentősen tágabb annál, amit a rafting kifejezés lefed, még akkor is, ha figyelmen kívül hagyjuk az alkalmazott jármű típusát.
Az első szovjet katamarán. I. Szizov terve alapján készült
Nem szabad figyelmen kívül hagyni egy olyan finom tényezőt sem, mint a nemzeti büszkeség. A sportcélú katamarán a Szovjetunióban jött létre, és éppen ezen sikerült vízi turisztáinknak meghódítani az ország legnehezebb útvonalait. Hogyan jött létre, részletesen olvasható a
A katamaránozás megjelenésének története
című cikkben. Mindenki, aki kapcsolatban áll a vízi turizmussal, jól ismeri ezt a tényt, így nem minden katamaránozó fogja egykönnyen raftingnak nevezni kedvelt időtöltését, egy külföldi csónak típusáról elnevezve.
A “Katamaránozás” kifejezés szükséges
Hosszan lehet vitatkozni a fogalmak elkülönítésének szükségességéről, de a végkövetkeztetéshez olyan tényeket kell hozni, amelyek nem vonhatók kétségbe:
- Országunkban a hajókhoz kötődő extrém tevékenységek fő iránya a vízi turizmus. Léteznek sportcélú és kereskedelmi tutajozások is, de ezek kevésbé elterjedtek;
- A vad folyók meghódításához az alapvető eszköz a katamarán maradt. Könnyen szállítható, megszokott, és lehetővé teszi a bonyolult akadályok leküzdését.
Mindezek alapján a “katamaránozás” kifejezés létezhet és léteznie is kell. Ez elkerülhetővé teszi a félreértéseket, és pontosabban közvetíti a jelenség lényegét.
